Ann Arbor’s nightlife offers something for everyone, especially those who love to dance. Here are the top four spots to hit the dance floor